Martor tacut al trecerii timpului, Hotelul Transilvania si-a desfasurat fara întrerupere de-a lungul secolelor activitatea hoteliera, reusind sa ramana cu portile deschise atat în perioadele de prosperitate ante/inter/postbelice cat si în perioada razboaielor, adaptandu-se permanent conditiilor politice, economice si sociale ale vremii. Hotelul da o replica vie cu rezonante antic-medievale, hotelurilor noi si moderne, care îsi etaleaza cu opulenta luxul, dar sunt total lipsite de istorie si de poveste. Noi ne etalam structura si ospitalitatea istorica, modestia, ca apanaj al clasei medii (mic burgheze) asa cum a fost construit, dand posibilitatea oaspetilor nostri sa respire trecutul, si sa înceapa la noi, calatoria spre prezent... Complet renovat si modernizat, hotelul si-a pastrat structura de altadata si conceptul de han, schimband doar calatori cu caleasca si joben în clientul modern cu rucsac sau valiza, cu masina sau motocicleta, care vrea sa simta, sa respire aerul antic si medieval între zidurile groase ale vechii cladiri, într-un mediu ambiental din piatra calcaroasa, antichizata, vraza si travertin, într-o ploaie de flori de o paleta coloristica încantatoare, care vin sa adauge orasului în care gradinile au fost înlocuite cu piatra, o oaza de verdeata, si sa afirme cu încapatanare, ca da, suntem aici, noi, supravietuitorii secolelor, ca replica a cladirilor din metal si sticla, care au împestritat peisajul tacut al orasului vechi (Óvár), si i-au diminuat valoarea.