Domeniul tehnic este unul deosebit de complex şi variat. Fiecare ramură are o terminologie bine definită şi specifică şi de aceea este important ca specialistul în traducere să fie familiarizat cu conceptele cu care operează.

Serviciile biroului VALLEY TRANSLATION SERVICES includ traducerea unor documente precum:

• proiecte de inginerie civilă şi industrială • studii de fezabilitate • documentaţii pentru licitaţii • manuale de utilizare • instrucţiuni de utilizare • instrucţiuni de operare şi întreţinere • cataloage de produse • certificate, licenţe • caiete de sarcini • norme de sănătate şi securitate în muncă • norme de prevenire şi stingere a incendiilor • procese-verbale

Gama de domenii include:

• Domeniul energetic • Domeniul electric • Domeniul mecanic • Domeniul construcţii • Industria petrolieră • Industria automotive • Transporturi