Traducerile juridice sunt un tip de traduceri specializate care implica texte din domeniul juridic sau texte care sunt folosite într-un cadru juridic.
De ce sa alegeti serviciile noastre de traduceri juridice?
Daca alegeti sa utilizati serviciile de traduceri juridice oferite de ACTIV TRADUCERI puteti beneficia de urmatoarele avantaje:
Am putea scrie foarte multe despre necesitatea ca traducerile juridice sa fie efectuate numai de catre traducatori cu experienta si studii în domeniul juridic, dar credem ca un test de traducere gratuit va poate convinge cel mai bine de calitatea serviciilor noastre. Asadar, sa trecem de la vorbe la fapte. Va asteptam sa ne solicitati un test de traducere pentru documentele dvs. juridice. (oferta valabila numai pentru persoane juridice)
Echipa noastra de traducatori specializati în domeniul juridic va poate oferi urmatoarele tipuri de traduceri juridice:
– articole juridice de nivel academic (va rugam sa solicitati pe email oferta noastra pentru traducerea de articole stiintifice)
– documente notariale (contracte de vânzare-cumparare, procuri, declaratii notariale, etc.)
– hotarâri judecatoresti
– orice tip de documente juridice elaborate de catre avocati
– legislatie europeana
– orice tip de dispozitii juridice din România: legi, ordonante, ordine, norme de aplicare, instructiuni
– documente fiscale: decizii de impunere, declaratii fiscale, certificate de atestare fiscala
– documente contabile: bilanturi contabile, rapoarte contabile, expertize contabile
– documentatii de licitatie si dosare de licitatie, caiete de sarcini
– documente din domeniul financiar-bancar: scrisoare de credit, contract de credit, etc.
– Traduceri contracte comerciale, contracte de munca, contracte de prestari servicii, contracte de mandat, contracte de comodat, contracte de închiriere, etc.
Combinatiile de limbi disponibile:
