Agentia noastra efectueaza traduceri în urmatoarele domenii: traduceri juridice si administrative, traduceri economice si financiar-bancare, traduceri tehnice, traduceri IT, traduceri medicale, traduceri psihologie/sociologie, traduceri beletristica.
Traduceri juridice si administrative:
documentatie juridica – contracte (vânzare-cumparare, leasing, prestari servicii, consultanta, contracte de munca), conventii, regulamente, acte înfiintari societati comerciale, ONG-uri, achizitii publice, documente de identitate si de stare civila;
legislatie româneasca (acte normative, regulamente) si europeana (directive, regulamente si decizii ale CE);
documentatie plasament forta de munca;
literatura de specialitate etc;
Traduceri economice si financiar-bancare:
rapoarte de audit si financiare;
planuri de afaceri;
studii si analize financiare, de marketing etc.
certificate;
situatii financiar-contabile (bilanturi anuale, balante, extrase de cont, scrisori de bonitate, registre de venituri si cheltuieli, documente de plata), literatura de specialitate etc;
Traduceri tehnice:
studii de fezabilitate;
manuale tehnice;
proiecte
devize;
caiete de sarcini;
documentatie licitatii;
manuale de calitate pentru certificare ISO;
fise tehnice;
cataloage de produs.
Traduceri medicale:
cataloage;
prospecte;
fise de produs;
fise si rapoarte medicale;
instructiuni de utilizare echipamente medicale si instrumentar medical;
literatura de specialitate;
Traduceri IT:
traducere site-uri web si blog-uri;
manuale pentru utilizarea diferitelor soft-uri;
manuale si instructiuni de folosire pentru hardware, aplicatii etc.;
proiecte IT;
cataloage si pliante etc.
Traduceri psihologie/sociologie:
fise si dosare de caz;
rapoarte, sondaje si studii sociologice;
analize, literatura de specialitate;
Traduceri beletristica:
publicatii: ziare, reviste culturale, literatura;