kalimera este unul din putinii furnizori de servicii profesionale de subtitrare din Romania.

Experienta noastra in domeniu include seriale de televiziune, filme in format DVD, materiale corporative video, prezentari video de produse, proceduri de siguranta.

Unul dintre proiectele de anvergura cu care ne putem mandri este colectia Enciclopedica DVD de la Cotidianul, o serie de documentare stiintifice produse de prestigiosul Discovery Channel si traduse, adaptate si subtitrate de kalimera.