Datorita terminologiei distincte, aceste proiecte se realizeaza în mod optim numai de catre un traducator cu studii în domeniu. Clientii nostri se bucura de atentia unui medic, partener-cheie în echipa Lexigo, care realizeaza sau supervizeaza toate traducerile de acest tip.

Traducerile medicale pe care le tratam cu atentie deosebita sunt:

• Traduceri de prezentari medicale, site-uri pentru medici, clinici medicale si cabinete de stomatologie
• Traduceri de retete, analize medicale, bilete de externare si papetarie clinica,
• Traduceri de articole de specialitate si publicatii în domeniu,
• Traduceri de prospecte farmaceutice, manuale de utilizare aparatura medicala,
• Glosare de termeni medicali

Este important sa stii ca traducerile corecte din domeniul medical reprezinta un factor esential în dezvoltarea serviciilor, produselor si studiilor medicale în întreaga lume iar atentia redusa acordata acestora poate avea efecte secundare neplacute.