Opera universala
Aida
opera in patru acte de Giuseppe Verdi
libretul: Antonio Ghislanzoni
dirijor: Cornel Trailescu
regia: Plamen Kartaloff
scenografia: Viorica Petrovici
coregrafia: Francisc Valkay
maestru de cor: Stelian Olariu
Il Barbiere di Siviglia
opera in doua acte de Gioacchino Rossini
libertul: Cesare Sterbini (dupa piesa lui Beaumarchais)
dirijor: Ciprian Teodorascu
regia: Cristina Cotescu (adaptare dupa George Teodorescu)
scenografia: Adriana Urmuzescu (adaptare dupa Ion Ipser si Ofelia Draganescu)
maestru de cor: Stelian Olariu
La Bohème
opera in patru acte de Giacomo Puccini
libretul: Giuseppe Giacosa si Luigi illica (dupa romanul “Scènes de la vie de bohème” de Henri Murger)
dirijor: Vlad Conta
regia: Ionel Pantea
scenografia: Stefan Caragiu
costume: Liliana Cenean
maestru de cor: Stelian Olariu
maestru cor de copii: Vasile Corjos
Carmen
opera in 4 acte de Georges Bizet
libretul: H. Meilhac si L. Halevy (dupa o nuvela de Prosper Mérimée)
diriijor: Vlad Conta
regia: Marina Emandi Tiron
scenografia: arh. Catalin I. Arbore
coregrafia: Alexa Mezincescu
maestru de cor: Stelian Olariu
maestru cor de copii: Vasile Corjos
La Cenerentola
opera comica in doua acte de Gioacchino Rossini
libretul: Jacopo Ferretti
dirijor: Vlad Conta
regia: Peter Pawlik (Austria)
decoruri: Veszna Rezic (Croaţia)
costume: Barbara Bourek (Croaţia)
maestru de cor: Stelian Olariu
Cosi fan tutte
opera bufa in doua acte de Wolfgang Amadeus Mozart
libretul: Lorenzo da Ponte
dirijori: Vlad Conta, Tiberiu Soare
regia: Stefan Neagrau
scenografia: Viorica Petrovici
coregrafia: Mihai Babuska
maestru de cor:Vasile Corjos
pantomima: Dragos Huluba
Der fliegende Holländer (Olandezul zburator)
opera in trei acte de Richard Wagner
libretul: Richard Wagner
dirijor: Cristian Mandeal
regia, miscarea scenica, lighting design: Beatrice Rancea
decoruri: Helmut Sturmer
costume: Irina Schrotter
maestru de cor: Stelian Olariu
Don Pasquale
opera bufa in trei acte de Gaetano Donizetti
libretul: Michele Accursi
dirijor: Tiberiu Soare
regia: Rares Zaharia
scenografia: Adriana Urmuzescu
I due Foscari
concert – spectacol
tragedie lirica in trei acte de Giuseppe Verdi
libretul de Francesco Maria Piave dupa piesa „The Two Foscari” de Lord Byron
dirijor: Iurie Florea
regia – Anda Tabacaru Hogea
scenografia si proiecţiile grafice – Adriana Urmuzescu
maestru de cor – Stelian Olariu
pregatirea muzicala – Luminiţa Berariu, Ioana Maxim
Evgheni Oneghin
opera (scene lirice) in trei acte de Piotr Ilici Ceaikovski
libretul: P.I. Ceaikovski si K. S. Silovski (dupa un roman de A.S. Puskin)
dirijor: Iurie Florea
regia: Ion Caramitru
decoruri: Maria Miu
costume: Viorica Petrovici
lighting design : Chris Jaeger
coregrafia: Florin Fieroiu
miscarea scenica si coregrafia: Florica Stanescu si Mirela Simniceanu
maestru de cor: Stelian Olariu
Faust
opera in cinci acte de Charles Gounod
libretul: Jules Barbier si Michel Carré dupa W. Goethe
dirijor: Vlad Conta
regia: Alexandru Tocilescu
scenografia: arh. Catalin I. Arbore
coregrafia: Alexa Mezincescu
miscarea scenica: Roxana Colceag
maestru de cor: Stelian Olariu
Hänsel si Gretel
opera in doua acte pentru copii de Engelbert Humperdinck
libretul: Adelheid Wette dupa basmul Fraţilor Grimm
dirijor: Vlad Conta
regia: Anda Tabacaru Higea
scenografia: Adriana Urmuzescu
coregrafia: Simona Somacescu
coregrafia acrobatica: Ama Butoiescu (Circul Globus din Bucuresti)
maestru cor de copii: Vasile Corjos
Lucia di Lammermoor
opera in doua parţi de Gaetano Donizetti
libretul: Salvatore Cammarano
conducerea muzicala: Adrian Morar, Tiberiu Soare
regia: Ognian Draganoff (Bulgaria)
scenografia si lighting design: arh. Catalin I. Arbore
maestru de cor: Stelian Olariu
Macbeth
opera in patru acte de Giuseppe Verdi
libretul: Francesco Maria Piave (dupa tragedia omonima de William Shakespeare)
dirijor: Iurie Florea
regia: Petrika Ionesco
scenografia: arh. Catalin I. Arbore
miscarea scenica: Ileana Niculescu
maestru de cor: Stelian Olariu
Madama Butterfly
opera in trei acte de Giacomo Puccini
libretul: Luigi Illica si Giuseppe Giacosa
dirijor: Cornel Trailescu
regia: Jean Rânzescu
decoruri: Th. Kiriakoff Suruceanu
costume: Elena Feodorov
adaptarea scenografica: arh. Catalin I. Arbore
maestru de cor: Stelian Olariu
Manon Lescaut
opera in patru acte de Giacomo Puccini
libretul: L. Illica, D. Oliva, M. Praga, R. Leoncavallo. G. Giacosa (dupa un roman de Abatele Prévost)
conducerea muzicala: Adrian Morar, Tiberiu Soare
regia: Anda Tabacaru Hogea
coordonarea scenografica si lighting design: arh. Catalin I. Arbore
coregrafia: Mihai Babuska
maestru de cor: Stelian Olariu
Nabucco
opera in patru acte de Giuseppe Verdi
libretul: Temistocle Solera
dirijor: Cornel Trailescu
regia: Hero Lupescu
scenografia: George Dorosenco
coregrafia: Doina Andronache
maestru de cor: Stelian Olariu
Le Nozze di Figaro
opera bufa in patru acte de Wolfgang Amadeus Mozart
libretul: Lorenzo da Ponte (dupa o piesa de Beaumarchais)
dirijor: Ciprian Teodorascu
regia: Alexander Radulescu
scenografia: Adriana Urmuzescu
maestru de cor: Stelian Olariu
I quatro rusteghi
(„Cei patru badarani”)
de Ermanno Wolf-Ferrari
comedie muzicala in trei acte
libretul in dialect veneto de Giuseppe Pizzolato dupa piesa de teatru „Badaranii” de Carlo Goldoni
dirijori: Vlad Conta, Ciprian Teodorascu
regia: Peter Pawlik
asistent de regie: Irina Macovei
decoruri: Catalin Ionescu Arbore, Vlad Osiac
costume: Andreea Koch
lighting design: Catalin Ionescu Arbore
pregatire muzicala: maestri corepetitori Madalina Florescu, Mihaela Vâlcea
consultant lingvistic: Nadia Nigris (director adjunct Accademia Teatro alla Scala)
Premiera Mondiala: 19 martie 1906, Hoftheater, München
Premiera ONB: 16 aprilie 2011
Rigoletto
opera in trei acte si patru tablouri de Giuseppe Verdi
dirijor: Cornel Trailescu
libertul: Francesco Maria Piave (dupa drama “Regele se amuza” de Victor Hugo)
regia: Jean Rânzescu
scenografia: Ion Clapan
coregrafia: Vasile Marcu
maestru de cor: Stelian Olariu
Samson et Dalila
opera in trei acte de Camille Saint-Säens
libretul: F. Lemaire
dirijor: Iurie Florea
regia: Hero Lupescu
scenografia: Viorica Petrovici
coregrafia: Francisc Valkay
maestru de cor: Stelian Olariu
La Traviata
opera in trei acte de Giuseppe Verdi
libretul: Francesco Maria Piave
dirijor: Cornel Trailescu
regia: Cristian Mihailescu
scenografia: Viorica Petrovici
maestru de cor: Stelian Olariu
coregrafia: Ioan Tugearu
Il Trovatore
opera in patru acte de Giuseppe Verdi
libretul: Salvatore Cammarano
dirijor: Tiberiu Soare
regia: Alexander Hausvater
scenografia: Viorica Petrovici
coregrafia si miscarea scenica: Malina Andrei
maestru de cor: Stelian Olariu
lighting design si proiecţii video: Lucian Moga
Turandot
opera in trei acte de Giacomo Puccini
libretul: Giuseppe Adami si Renato Simoni
dirijor: Tiberiu Soare
regia: Stefan Neagrau
scenografia: Viorica Petrovici
maestru de cor: Stelian Olariu
maestru cor de copii: Vasile Corjos
Opera româneasca
Motanul incalţat
opera in trei acte pentru copii de Cornel Trailescu
libretul: Tudor Musatescu si Nina Stoiceva (dupa basmul omonim de Charles Perrault)
dirijor: Cornel Trailescu
regia: Gelu Colceag
scenografia: Viaceslav Vutcariov
coregrafia: Roxana Colceag
maestru de cor: Stelian Olariu
O noapte furtunoasa
comedie muzicala in doua acte de Paul Constantinescu
(dupa piesa omonima a lui I. L. Caragiale)
dirijor: Cornel Trailescu
regia: Catalina Buzoianu
scenografia: Viorica Petrovici
Opereta
Liliacul
opereta in trei acte de Johann Strauss
libretul: Karl Haffner si Richard Genée
dirijor: Vlad Conta
regia: John Cox
adaptare regizorala: Cristina Cotescu
scenografia: Julia Trevelyan – Oman
maestru de cor: Stelian Olariu
coregrafia: Alexa Mezincescu
miscarea scenica: Paul Maiorescu
(producţie oferita de ROH Covent Garden din Londra)
Vaduva vesela
opereta in trei acte de Franz Lehár
libretul: Victor Leon si Leo Stein (dupa comedia “L’Attaché d’ambassade” de Henri Meilhac)
dirijor: Cornel Trailescu
regia: Mircea Cornisteanu
scenografia: Viorica Petrovici
coregrafia: Mihai Babuska
maestru de cor: Stelian Olariu
Simfonic
Petrica si lupul
basm simfonic pentru copii de Serghei Prokofiev
dirijor: Vlad Conta
Povestitorul: Maia Morgenstern
Spectacol experiment
Celan
teatru – muzical in sapte schiţe de Peter Ruzicka
libretul: Peter Mussbach
traducerea libretului: Sorin Georgescu
Dirijor: Vlad Conta
Regie: Vera Nemirova
Asistenţi de regie: Irina Macovei, Patric Seibert
Decoruri dupa: Stefan Heyne
Costume dupa: Klaus Noack
Asistent scenografie, producator delegat: Andreea Koch
Lighting design: Cornel Vladu
Maestru de cor: Stelian Olariu
Pregatire muzicala: Liana Mares, Mihaela Vâlcea, Sabin Orbulescu
Tragedia lui Carmen
de Marius Constant, Jean-Claude Carrière, Peter Brook (dupa Georges Bizet, Henri Meilhac, Ludovic Halévy si Prosper Mérimée)
dirijor: Tiberiu Soare
regia: Ion Caramitru
scenografia: Maria Miu
lighting design: Chris Jaeger
(spectacolul are loc la Sala Mare a Teatrului Naţional Bucuresti)
Repertoriul Studioului Experimental - Opera si Balet 'Ludovic Spiess'
Opera
Le Cantatrici villane
opera comica in doua acte de Valentino Fioravanti
libretul: Giovani Palomba
conducerea muzicala: Rasvan Cernat
regia: Anda Tabacaru Hogea
scenografia: Viorica Petrovici
miscarea scenica: Maria Popa
pregatirea muzicala: Lidia Butnariu
La Canterina
opera bufa in doua acte de Joseph Haydn
traducerea si adaptarea libretului, regia: Traian Savinescu
scenografia: Viorica Petrovici
la pian: Lidia Butnariu
prezentator: Anda Tabacaru Hogea
I Due Foscari
tragedie lirica in trei acte de Giuseppe Verdi
libret: Francesco Maria Piave
la pian: Luminiţa Berariu
Gemma di Vergy
tragedie lirica in doua acte de Gaetano Donizetti
libretul: Emanuele Bidera (dupa “Charles VII chez ses grands vassaux” de Alexandre Dumas – tatal)
opera in concert realizata sub indrumarea sopranei Mariana Nicolesco
la pian: Ioana Maxim
Balet
Fata marii
poem coregrafic pentru copii de Carmen Petra Basacopol
libretul: Carmen Petra Basacopol
coregrafia: Maria Popa
scenografia: Ana Maria Marin
Povestitor: Cornelia Pavlovici
Visul unei nopţi de vara
poem coregrafic (dupa piesa omonima de William Shakespeare)
muzica: Felix Mendelssohn Bartholdy
regia si coregrafia: Maria Popa
scenografia: Andreea Koch
colaj muzical: Alexandru Istrate
Spectacol experiment
Amadeus
dupa Peter Shaffer si scrisorile lui W.A. Mozart
traducerea si adaptarea, regia: Marcel Ţop
director muzical: prof. dr. Dan Ardelean
pregatirea muzicala: Ciprian Teodorascu
la pian: Lidia Butnariu
costume: Anca Cernea
realizare costume: Romaniţa Iovan si Mihaela Drafta
decoruri: Divrician
cu participarea cvartetului de coarde “Resonance” al ONB
Tango Emoción
poveste scenica pasionala de Oana Andra
melodii de: Carlos Gardel, Marcel Lattes, Astor Piazzola, Angel Villoldo, Juan Carlos Cobian, Marianito Mores, C.A. Bixio, Edgardo Donat, Gerardo Matos Rodrigues, Juan de Dios Filiberto, Julio Cesar Sanders
versuri de: Eladia Blazquez, Carlos Cesar Lenzi, Cesar Vendani, Horacio Ferrer, Vicente Segui, Aldredo Le Pera, Mario Battistella, Enrique Santos Discepolo, Andres Calamaro, Javier Calamaro, Carlos Gardel
regia si coregrafia: Valentin Rosca
consultant lingvistic: Hector Lopez
la pian: Mihaela Vilcea
