Sustinem toate companiile care dezvolta activitati comerciale ce implica nevoia de interpretariat simultan si consecutiv prin oferirea unor servicii profesionale si de o calitate excelenta de traducere pe loc si oral a tot ceea ce prezinta interlocutorul într-o alta limba astfel încât sa asiguram o întelegere si o transmitere corecta a unor mesaje schimbate între doua sau mai multe persoane. Serviciul nostru este asigurat prin intermediul unor interpreti autorizati competenti care vor asigura comunicarea cu clientii, partenerii sau furnizorii dumneavoastra.

Interpretariatul sau translatia este reprezentata de actiunea de redare cât mai fidela a mesajului oral de catre vorbitori catre auditoriul vorbitor de limba straina. Specialistii din echipa noastra va pot oferi urmatoarele tipuri de serviciu: traducere simultana (la casca), traducere consecutiva, chouchotage/whispering (la ureche), interpretarea de însotire (pentru delegatii, vizite, etc).

Pentru situatiile în care organizati conferinte sau evenimente, serviciul nostru de interpretariat simultan reprezinta alegerea ideala, asigurând astfel traducerea orala a comunicarii între interlocutor si un grup de persoane.

Dispunem de tehnologie de ultima generatie care sa sustina activitatea expertilor nostri în activitatea de interpretariat simultan iar tariful se stabileste în functie de numarul de ore/zile, locatia la care trebuie sa se deplaseze interpretul si desigur istoricul colaborarii companiei dvs. cu echipa BPT Traduceri.

Pentru întâlnirile de afaceri, videoconferinte, conferinte, evenimente corporate, workshop-uri si seminarii, în discutiile cu notarii publici, la oficiul starii civile, în relatia cu ambasadele si autoritatile/institutiile române, va recomandam serviciile noastre de interpretariat consecutiv. Exceptând situatiile de acompaniere a ghizilor turistici, nu sunt necesare de regula echipamente tehnice.