Înainte ca o traducere sa fie livrată, aceasta trece printr-o serie de etape care asigură conformitatea cu cerin?ele clientului.

Pe tot parcursul traducerii, mai ales pentru proiectele complexe ?i cu un volum mare, managerul de proiect desemnat comunică permanent cu clientul, stabile?te un calendar de predare par?ială a materialelor ?i realizează glosarul de termeni specifici, atunci când e nevoie.

Ne deosebim de principalii no?tri concuren?i printr-o serie de servicii complementare ?i un management de proiect personalizat, printr-o aten?ie sporită acordată fiecărei lucrări în parte, prin rigurozitate, seriozitate ?i capacitate de a gestiona proiecte mari în termene limită.

Traduceri autorizate

O traducere este autorizată / certificată dacă este realizată de un traductor autorizat de Ministerul Justi?iei ?i con?ine la finalul documentului semnătura ?i ?tampila acestuia.

Traduceri legalizate

Traducerea legalizată este traducerea efectuată de către un traducător autorizat de Ministerul Justi?iei care con?ine pe ultima pagină ?i legalizarea notarială a semnăturii traducătorului.

Traduceri specializate

Traducerile specializate sunt traduceri realizate de către speciali?tii no?tri (traducători ?i profesioni?ti) în diferite sectoare de activitate: medical, juridic, tehnic, financiar, marketing, localizare web, literar.

Realizăm traducerea ?i adaptarea oricărui tip de document ?i material, de la certificate de o pagină, diplome, licen?e, permise, taloane, la texte complexe, contracte, autoriza?ii, adeverin?e, fi?e, cereri, adrese, manuale de utilizare, site-uri, căr?i, documenta?ii de atribuire, studii de fezabilitate, bilan?uri, prezentări de marketing, materiale publicitare, bro?uri, reproduceri, comunicate de presă, specifica?ii tehnice, manuale pentru produse software ?i hardware.

Traduceri de acte ?i documente

Traducerea precisă ?i corectă a documentelor ?i actelor reprezintă una dintre principalele noastre preocupări, motiv pentru care cei mai mul?i dintre clien?i, de diferite na?ionalită?i, apelează la noi.

• certificate, autoriza?ii, licen?e
• avize, permise,
• procuri, hotărâri ?i alte documente corporative pentru societă?i comerciale,
• oferte, specifica?ii tehnice,
• garan?ii, scrisori ?i alte documente pentru achizi?ii publice,
• decizii ?i sentin?e judecătore?ti,
• declara?ii ?i alte documente juridice,
• certificate de na?tere, căsătorie, divor?, adop?ie ?i alte certificate,
• pa?apoarte, căr?i de identitate, taloane auto, vize ?i permise,
• diplome ?i alte acte de studii.

Traduceri specializate

Dispunem de lingvi?ti specializa?i care pot traduce texte cu u?urin?ă ?i care stăpânesc perfect terminologia corespunzătoare fiecărui domeniu.

• documenta?ie pentru licita?ii publice,
• manuale de instruc?iuni ?i mentenan?ă,
• schi?e ?i materiale tehnice,
• prospecte ?i studii de pia?ă,
• caiete de sarcini, certificate,
• comunicare corporate,
• articole specializate,
• materiale de marketing,
• contracte comerciale,
• jurispruden?ă,
• site-uri de comer? online,
• autoriza?ii de reglementare ?i licen?e,
• comunicate de presă,
• scrieri literare.

Facilităm legalizarea notarială a documentelor la solicitarea clien?ilor, fără costuri suplimentare din partea noastră.

Pentru majoritatea clien?ilor no?tri, confiden?ialitatea datelor ?i a informa?iilor este de o importan?ă capitală, mai ales atunci când sunt informa?ii personale, juridice sau comerciale sensibile. De aceea, păstrăm toate documentele, materialele ?i informa?iile primite ca fiind strict confiden?iale, implementând cele mai bune servicii de securizare a datelor, precum ?i încheind acorduri de confiden?ialitate cu personalul ?i colaboratorii no?tri.

Ave?i încredere în noi – proiectele dumneavoastră nu pot fi în mâini mai sigure!100% satisfac?ie garantată

Vă garantăm traducerea !

Dacă în termen de 30 de zile, nu sunte?i mul?umi?i de serviciile primite sau dacă o traducere livrată de noi con?ine erori nepermise de standardul nostru de calitate, vom revizui lucrarea, vom corecta orice gre?eală sau vă vom oferi o rambursare completă.